Tatort: Rückfahrt von der letzten Testfahrt im Siebenmühlental. Auspuff schlägt von unten an die Fußraste. Fehler in der Garage sofort geortet. Mutter von Steckwelle zur Auspuffbefestigung hat sich verdünnisiert. Das zugehörige Gewinde auf der Welle ist zum Ausgleich gleich auch mit über der Jordan gegangen.
Glücklicherweise handelt es sich um eine 3/8" Welle mit einem was weiss ich auch immer für einem Zollgewinde drauf. Welle wird jetzt abgedreht und M10 draufgeschnitten. - Wieder ein Detail dem auf dem Kontinent üblichen und bewährten metrischen System angepasst.
PS. Dem Mist BSW (British Standard Withworth) widme ich einen eigene Geschichte. Aber Fußball spielen können meine Freunde von der Insel ja auch nicht. Von der Fahrtrichtung ganz zu schweigen.